b690be0a-46fd-43a0-b40b-184fceae7e84 Chestnut structural sawn timber with treatment Madera aserrada estructural de castaño con tratamiento (esp-ing) 534 kg/m3 at 10% humidity at the factory gate 534 kg/m3 al 10% de humedad en la puerta de la fábrica Materials production Wood - Data quality: Data on energy and raw material consumption in the production of a functional unit of product type have been estimated from data provided by national manufacturers, studies based on real experiences and from the review of specialised literature. The data on additives have been extracted from the technical data sheets of commercial brands commonly used in the sector, as well as from data provided by national manufacturers of the typical product. In any case, the data selection and consumption estimations have been carried out seeking the highest representativeness of the chestnut structural sawn timber sector in Spain. The data used are assumed to be of level 1 quality because they come from recognised and reliable sources from the study area, as well as the technological processes are referred to the final product. - Assignment: The allocation has been carried out following the UNE-EN 15804 standard whenever possible. The energy consumed by the machinery in the manufacturing process was obtained by means of estimates based on data on power demand, performance and hourly consumption from practical experience with real data, data from manufacturers of the typical product and specialised bibliography. Likewise, the energy consumption data for the raw material extraction and transport phases have been estimated on the basis of real machinery data obtained from catalogues and specialised bibliography that includes practical case studies. - Cut-off criteria: All raw material and energy consumptions have been taken into account except those related to the maintenance of machines and vehicles and the replacement of parts worn out by use. - Application of a product: Structural element (board, plank) in a humid environment and indoor use. - Reference quantity for the functional unit: 1 m3 of structural sawn timber of chestnut (Castanea sativa Mill.) for use as a structural element (strong support: framing). - Quantified key properties: - Strength Class: D24 (UNE-EN 1912/ UEN-EN 56546). - Class of use: 2 (UNE-EN 335) - Service Class: 2 (UNE-EN 1995-1-1 and CTE DB-SEM) - Minimum performance characteristics to be maintained during the RSL: Resistance class and use and service class. - RSL >100 years • Calidad de datos: Los datos de consumo de energía y materias primas en la producción de una unidad funcional de producto tipo se han estimado a partir de datos proporcionados por fabricantes nacionales, estudios basados en experiencias reales y de la revisión de bibliografía especializada. Los datos de los aditivos se han extraído de las fichas técnicas de marcas comerciales de uso habitual en el sector, así como de datos aportados por fabricantes nacionales del producto tipo. En cualquier caso, la selección de datos y estimaciones de consumos realizadas se han llevado a cabo buscando la mayor representatividad del sector de la madera aserrada estructural de castaño en España. A los datos empleados se les asume una calidad de nivel 1 porque proceden de fuentes reconocidas y fiables provenientes del área de estudio, así como los procesos tecnológicos están referidos al producto final. • Asignación: La asignación se ha realizado siguiendo la norma UNE-EN 15804 siempre que ha sido posible. La energía consumida por la maquinaría del proceso de fabricación se ha obtenido mediante estimaciones a partir de datos de potencia demandada, rendimiento y consumo horario procedentes de experiencias prácticas con datos reales, datos de fabricantes del producto tipo y bibliografía especializada. Igualmente, los datos de consumo energético de las fases de extracción de materias primas y transporte se han estimado a partir de datos de maquinaría real obtenidos de catálogos y bibliografía especializada que recoge casos prácticos. • Criterios de corte: Se han tenido en cuenta todos los consumos de materias primas y energía salvo los relacionados con el mantenimiento de las máquinas y vehículos y la reposición de piezas desgastadas por el uso. • Aplicación de un producto: Elemento estructural (tabla, tablón) en ambiente húmedo y uso interior. • Cantidad de referencia para la unidad funcional: 1 m3 de madera aserrada estructural de castaño (Castanea sativa Mill.) para uso como elemento estructural (soporte resistente: entramado). • Propiedades clave cuantificadas: - Clase Resistente: D24 (UNE-EN 1912/ UEN-EN 56546) - Clase de uso: 2 (UNE-EN 335) - Clase de servicio: 2 (UNE-EN 1995-1-1 y CTE DB-SEM) • Características de prestaciones mínimas a mantener durante la RSL: Clase resistente y clase de uso y servicio. • RSL >100 años 30.0 The data have been obtained from theoretical studies and manufacturer surveys. The selected companies have a high technological level and environmental sensitivity, which can lead to conservative, below average consumption values. For this reason a penalty of 30% in the results of the environmental impacts is decided. Los datos han sido obtenidos de estudios teóricos y encuestas a fabricantes. Las empresas seleccionadas tienen un alto nivel tecnólogico y sensibilidad ambiental, lo que puede dar lugar a valores de consumo conservadores, inferiores a la media. Debido a esta razón se decide una penalización del 30% en los resultados de los impactos ambientales. Lasur Lasur Lasur Lasur Wood at 10% moisture content. Madera al 10% de humedad Madera al 10% de humedad Wood at 10% moisture content. The standard product is obtained from roundwood with chestnut bark. which is debarked, debarked, dried and treated with lasur. Madera al 10% de humedad. El producto tipo se obtiene a partir de madera en rollo con corteza de castaño que se descorteza, despieza, seca y trata con lasur. Madera al 10% de humedad. El producto tipo se obtiene a partir de madera en rollo con corteza de castaño que se descorteza, despieza, seca y trata con lasur. 1 2020 2025 Stable data over time for the selected standard installations. Datos estables en el tiempo para las instalaciones tipo seleccionadas. This EPD has been elaborated seeking the greatest possible representativeness of the chestnut structural sawn timber sector in Spain. The inventory data have been obtained from practical case studies with real consumption data from factories, machinery and product catalogues and specialised bibliography. La presente DAP ha sido elaborada buscando la mayor representatividad posible del sector de la madera aserrada estructural de castaño en España. Los datos de inventario se han obtenido a partir de estudios de casos prácticos con datos reales de consumo de fábricas, catálogos de maquinaria y productos y bibliografía especializada. (A1) The exploitation The exploitation model under consideration consists of felling with a chainsaw, harvesting with a chainsaw, harvesting with a tracked tractor and skidding with a skidder. chainsaw, harvesting with a tracked tractor and skidding with a skidder. (A2) Transport of raw material to the sawmill Transport from the forest to the sawmill is carried out with a crane truck, which also unloads the roundwood in the yard, so this operation is considered in phase A2. An average distance of 50 km between the forest and the mill and a truck with a capacity of 22 MT has been considered. The transport of lubricants and chemical products (lasur) from the warehouse to the sawmill is carried out by a van with a load capacity of 6.6 m3 and an average distance of 20 km is considered, giving a total of 40 km for each product delivery. (A3) Manufacturing The inputs to the system are chestnut roundwood, lubricants and wood chemicals (lasur) as raw material and fuel and electricity as energy. A typical sawmill has been considered with the following flow: cross-cutting, main sawing with two-cut bandsaw and trolley, splitting, cross-cutting, drying, edging, resizing and lasur treatment. (A1) Aprovechamiento El modelo de aprovechamiento considerado consiste en el apeo con motosierra, la reunión con tractor de cadenas y el desembosque con skidder. (A2) Transporte de materias primas a fábrica El transporte del monte al aserradero se realiza mediante camión grúa que también realiza la descarga de la madera en rollo en el patio, por lo que esta operación se considera en la etapa A2. Se ha considerado una distancia media de 50 km entre el monte y la fábrica y un camión con capacidad de 22 Tm. El transporte de lubricantes y productos químicos (lasur) desde el almacén hasta el aserradero se realiza mediante una furgoneta con una capacidad de carga de 6,6 m3 y se considera una distancia media de 20 km, lo que supone un total de 40 km en cada suministro de producto. (A3) Fabricación Las entradas al sistema son madera en rollo de castaño, lubricantes y productos químicos para la madera (lasur) como materia prima y combustible y electricidad como energía. Se ha considerado un aserradero tipo con el siguiente flujo: tronzado, aserrado principal con sierra de cinta bicorte y carro, desdoblado, retestado, secado, canteado, redimensionado y tratamiento con lasur. • The use considered for the product type is as a structural element (primary and/or secondary roofing), working under conditions of use class 2 and service class 2. • Defined product type: Structural sawn timber profile (board, plank) of chestnut at 10% moisture content with surface treatment (lasur) of dimensions 50 x 150 x 3000 mm. • El uso considerado para el producto tipo es como elemento estructural (primario y/o secundario de cubierta), trabajando en condiciones de clase de uso 2 y clase de servicio 2. • Producto tipo definido: Perfil de madera aserrada estructural (tabla, tablón) de castaño al 10% de humedad con tratamiento superficial (lasur) de dimensiones 50 x 150 x 3000 mm. System boundaries - Chestnut sawn timber Límites del sistema-Madera aserrada castaño EPD UNE-EN 16485:2014 UNE-EN 16485:2014 generic dataset Data quality-Chestnut sawn timber Calidad de los datos-Madera aserrada de castaño Own elaboration based on field studies Elaboración propia en base a estudios de campo *All stages of the LCA have been considered, carrying out a "cradle to grave" analysis, including module D "Additional information beyond the life cycle of the building". * Biogenic carbon sequestration and emission has been calculated according to the UNE-EN 16485 standard and under the modularity principle of the UNE-EN 15804 standard. The UNE-EN 16449 standard was used to calculate the biogenic carbon content and its transformation into biogenic CO2. All the wood evaluated in this project comes from national forests and has sustainable forest management and chain of custody certification, so it is assumed to be biogenic carbon neutral. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) *Se han considerado todas las etapas del ACV, realizando un análisis de “cuna a tumba”, incluyendo el módulo D “Información adicional más allá del ciclo de vida del edificio”. * El secuestro y emisión de carbono biogénico se ha calculado según la norma UNE-EN 16485 y bajo el principio de modularidad recogido en la norma UNE-EN 15804. Para el cálculo del contenido de carbono biogénico y su transformación en CO2 biogénico se ha empleado la norma UNE-EN 16449. Toda la madera evaluada en este proyecto procede de bosques nacionales y dispone de certificación de gestión forestal sostenible y cadena de custodia, por lo que se asume la neutralidad del carbono biogénico de la misma. DAP genérica de perfil de madera aserrada estructural de castaño con tratamiento superficial To be reviewed. Pendiente de revisar. AENOR Global EPD AENOR Global EPD EN 15804+A2 EN 15804+A2 EN 15804+A2 European Union (European Agricultural Fund for Rural Development). Unión Europea (Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural). Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. (National Rural Development Programme. 2014-2020). Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. (Programa Nacional de Desarrrollo Rural. 2014-2020) Project “G.O. Madera Construcción Sostenible" Proyecto “G.O. Madera Construcción Sostenible" To position timber construction products in the market for their technical and environmental values, promoting the value chain from the forest to the end consumer. Demonstrating through environmental information the excellence of wood as a construction material in relation to the values associated with sustainability. Posicionar en el mercado los productos de madera para la construcción por sus valores técnicos y ambientales impulsando la cadena de valor desde el monte hasta el consumidor final. Demostrando mediante información ambiental la excelencia de la madera como material de construcción en relación con los valores asociados a la sostenibilidad. State Agency of the Spanish National Research Council. Eduardo Torroja Institute of Construction Sciences. Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja. University of Cordoba Universidad de Córdoba 2022-04-04T13:34:47.533+02:00 EPD Data Format Extensions 1.2 EPD Data Format Extensions 1.2 EPD Data Format Extensions 1.2 ILCD format ILCD format 00.00.082 OpenDAP environmental information database Base de datos de información ambiental OpenDAP Proyect "Sustainable Construction Timber Task Force" Proyecto "G.O. Madera Construcción Sostenible" true Free of charge for all users and uses None Ninguna Maderia. Sociedad Española de la Madera. Structural sawn timber of chestnut with lasur surface treatment Madera aserrada estructural de castaño con tratamiento superficial con lasur 1.0 1.0 Components for re-use (CRU) Komponenten für die Wiederverwendung (CRU) Componentes para su reutilización (CRU) General reminder flow Output 0.0 kg Exported electrical energy (EEE) Exportierte elektrische Energie (EEE) Energía exportada electrica (EEE) General reminder flow Output 0.0 MJ Exported thermal energy (EET) Exportierte thermische Energie (EET) Energía exportada termal (EET) General reminder flow Output 0.0 MJ Hazardous waste disposed (HWD) Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD) Residuos peligrosos eliminados (HWD) General reminder flow Output 0.0 kg Materials for energy recovery (MER) Stoffe für die Energierückgewinnung (MER) Materiales para valorización energética (recuperación de energía) (MER) General reminder flow Output 0.0 kg Materials for recycling (MFR) Stoffe zum Recycling (MFR) Materiales para el reciclaje (MFR) General reminder flow Output 0.0 kg Use of net fresh water (FW) Einsatz von Süßwasserressourcen (FW) Uso neto de recursos de agua dulce (FW) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 m3 Non hazardous waste dispose (NHWD) Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD) Residuos no peligrosos eliminados (NHWD) General reminder flow Output 0.0 kg Use of non renewable primary energy (PENRE) Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE) Uso de energía primaria no renovable, excluyendo los recursos de energía primaria no renovable utilizada como materia prima (PENRE) General reminder flow Input 0.0 152.750527039638 92.97203628157891 771.97695624 12295.19531376 165.17600469 46.069392318119995 0.0 65.118785409 118.72025337093748 14.9248567845 0.00834612063624 MJ Use of non renewable primary energy resources used as raw materials (PENRM) Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM) Uso de la energía primaria no renovable utilizada como materia prima (PENRM) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 MJ Use of non renewable secondary fuels (NRSF) Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF) Uso de combustibles secundarios no renovables (NRSF) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 MJ Radioactive waste disposed (RWD) Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD) Residuos radiactivos eliminados (RWD) General reminder flow Output 0.0 kg Use of renewable primary energy (PERE) Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE) Uso de energía primaria renovable excluyendo los recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima (PERE) General reminder flow Input 0.0 11198.699999999999 0.0 0.0 11198.699999999999 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -11198.699999999999 0.0 MJ Use of renewable primary energy resources used as raw materials (PERM) Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM) Uso de energía primaria renovable utilizada como materia prima (PERM) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 1096.49531376 1096.49531376 0.0 19.897668 0.0 28.012068000000003 0.0 5.630929920000002 0.0 MJ Use of renewable secondary fuels (RSF) Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF) Uso de combustibles secundarios renovables (RSF) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 75.69449999999999 75.69449999999999 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 MJ Use of secondary material (SM) Einsatz von Sekundärstoffen (SM) Uso de materiales secundarios (SM) General reminder flow Input 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 kg Total use of non renewable primary energy resource (PENRT) Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT) Uso total de la energía primaria no renovable (energía primaria y recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima) (PENRT) General reminder flow Input 0.0 152.750527039638 92.97203628157891 771.97695624 12295.19531376 165.17600469 46.069392318119995 0.0 65.118785409 118.72025337093748 14.9248567845 0.00834612063624 MJ Total use of renewable primary energy resources (PERT) Total erneuerbare Primärenergie (PERT) Uso total de la energía primaria renovable (energía primaria y recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima) (PERT) General reminder flow Input 0.0 11198.699999999999 0.0 1096.49531376 12295.19531376 0.0 19.897668 0.0 28.012068000000003 0.0 -11193.069070079999 0.0 MJ Potenzial für die Verknappung abiotischer Ressourcen – nicht fossile Ressourcen (ADPE) Abiotic depletion potential - non-fossil resources (ADPE) Potencial de agotamiento de recursos abióticos para los recursos no fósiles (ADPE) 0.0 kg Sb-Äqv. Potenzial für die Verknappung abiotischer Ressourcen – fossile Brennstoffe (ADPF) Abiotic depletion potential - fossil resources (ADPF) Potencial de agotamiento de recursos abióticos para los recursos fósiles (ADPF) 0.0 198.5598003675 120.85397884774477 0.0 319.41377921524474 214.71162916666665 5.424544450000001 7.977271250000001 154.32398346354165 3.9886356250000006 0.010849088900000001 -295.2429834456958 MJ Versauerungspotenzial, kumulierte Überschreitung (AP) Acidification potential, Accumulated Exceedance (AP) Potencial de acidificación, excedente acumulado (AP) 0.0 0.11057385263388747 0.0673010852277064 0.0 0.17787493786159386 0.11956847256249999 0.003020816789250001 0.00444237763125 0.08593983965429686 0.002221188815625 6.0416335785000005E-6 -0.16441472081605257 mol H+ eqv. Eutrophierungspotenzial - Süßwasser (EP-freshwater) Eutrophication potential - freshwater (EP-freshwater) Potencial de eutrofización, fracción de nutrientes que alcanzan el compartimento final de agua dulce (EP-freshwater) 0.0 0.017967128107499997 0.010935742865573195 0.0 0.028902870973073192 0.0194286625 4.908520500000001E-4 7.218412500000001E-4 0.013964351171874998 3.6092062500000003E-4 9.817041000000001E-7 -0.026715722399958553 kg P eqv. Eutrophierungspotenzial - Salzwasser (EP-marine) Eutrophication potential - marine (EP-marine) Potencial de eutrofización, fracción de nutrientes que alcanzan el compartimento final de agua marina (EP-marine) 0.0 kg N eqv. Eutrophierungspotenzial - Land (EP-terrestrial) Eutrophication potential - terrestrial (EP-terrestrial) Potencial de eutrofización, excedente acumulado (EP-terrestrial) 0.0 mol N eqv. Globales Erwärmungspotenzial - total (GWP-total) Global Warming Potential - total (GWP-total) Potencial total de calentamiento global (GWP-total) 0.0 24.43811234069514 9.245585044015996 137.74206551742 171.42576290213114 16.425893845833333 16.42819932585 19.99924252625 11.806111201692708 2.6477195776849998 8.299782516999999E-4 -142.02823278984394 kg CO2-Äqv. Globales Erwärmungspotenzial - fossil (GWP-fossil) Global Warming Potential - fossil fuels (GWP-fossil) Potencial de calentamiento global de los combustibles fósiles (GWP-fossil) 0.0 kg CO2-Äqv. Globales Erwärmungspotenzial - biogen (GWP-biogenic) Global Warming Potential - biogenic (GWP-biogenic) Potencial de calentamiento global biogénico (GWP-biogenic) 0.0 kg CO2-Äqv. Globales Erwärmungspotenzial - luluc (GWP-luluc) Global Warming Potential - land use and land use change (GWP-luluc) Potencial de calentamiento global del uso del suelo y cambio del uso del suelo (GWP-luluc) 0.0 kg CO2-Äqv. Abbaupotenzial der stratosphärischen Ozonschicht (ODP) Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP) Potencial de agotamiento de la capa de ozono estratosférico (ODP) 0.0 6.449738295E-4 3.9256512850775564E-4 0.0 0.0010375389580077558 6.974391666666667E-4 1.7620330000000003E-5 2.5912250000000003E-5 5.012844010416666E-4 1.2956125000000001E-5 3.524066E-8 -9.590259323062045E-4 kg CFC 11-Äquiv. Bildungspotenzial für troposphärisches Ozon (POCP) Versauerungspotenzial, kumulierte Überschreitung (AP) Potencial de formazión de ozono troposférico (POCP) creo 0.0 kg NMVOC eqv. Wasser-Entzugspotenzial (Benutzer) (WDP) Water (user) deprivation potential (WDP) Potencial de privación de agua (usuario), consumo de privación ponderada de agua (WDP) 0.0 m3 world eqv. Potenzielles Auftreten von Krankheiten aufgrund von Feinstaubemissionen (PM) Potential incidence of disease due to PM emissions (PM) Potencial de incidencia de enfermedades debidas a las emisiones de materia particulada (PM) 0.0 disease incidence Potenzielle Wirkung durch Exposition des Menschen mit U235 (IRP) Potential Human exposure efficiency relative to U235 (IRP) Eficiencia de exposición del potencial humano relativo al U235 (IRP) 0.0 kBq U235 eqv. Potenzielle Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme (ETP-fw) Potential Comparative Toxic Unit for ecosystems (ETP-fw) Potencial comparativo de unidad tóxica para los ecosistemas (ETP-fw) 0.0 CTUe Potenzielle Toxizitätsvergleichseinheit für den Menschen - kanzerogene Wirkung (HTP-c) Potential Comparative Toxic Unit for humans - cancer effects (HTP-c) Potencial comparativo de unidad tóxica para los ecosistemas -efectos cancerígenos (HTP-c) 0.0 CTUh Potenzielle Toxizitätsvergleichseinheit für den Menschen - nicht kanzerogene Wirkung (HTP-nc) Potential Comparative Toxic Unit for humans - non-cancer effects (HTP-nc) Potencial comparativo de unidad tóxica para los ecosistemas (HTP-nc) 0.0 CTUh Potenzieller Bodenqualitätsindex (SQP) Potential Soil quality index (SQP) Índice de potencial de calidad del suelo (SQP) 0.0 dimensionless